Acceso al sistema

¿Cómo puedo ingresar?
debe usar la clave de...
Académico: clave portal académico.
Funcionario: clave permisos administrativos.